-
1 perche truitée
-
2 lit.isdúk
black bass -
3 черный окунь
• bassРусско-английский словарь по пищевой промышленности > черный окунь
-
4 черный морской окунь
black bass зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > черный морской окунь
-
5 чёрный каменный окунь
1) Biology: Black Harry (Centropristes striata), black bass (Centropristes), black sea bass (Centropristes striata), black will (Centropristes striata), blackfish (Centropristes), common sea bass (Centropristes striata)2) Australian slang: rock blackfish (Girella elevata; обитает у юго-восточного побережья Австралии; тж. black drummer, pig-fish)3) Ichthyology: hannahill (Centropristes)Универсальный русско-английский словарь > чёрный каменный окунь
-
6 малоротый окунь
1) Biology: small-mouth black bass (Micropterus dolomieu), small-mouthed black bass (Micropterus dolomieu), (чёрный) smallmouth (Micropterus dolomieu)2) Fishery: smallmouth bass, smallmouth black bass (Micropterus dolomieui) -
7 чёрный каменный окунь
1) ( Centropristes)2) ( Centropristes striata)3) ( Centropristes)4) ихт. ( Centropristes)5) ( Centropristes striata)6) ( Centropristes striata)Русско-английский биологический словарь > чёрный каменный окунь
-
8 большеротый окунь
1) Biology: green trout (Micropterus salmoides), large-mouthed black bass (Micropterus salmoides), largemouth (Micropterus salmoides)2) Fishery: largemouth black bass (Micropterus salmoides)3) Marine science: largemouth bass (Micropterus salmoides) -
9 чорний
1) black; поет. sable, ebony; (про волосся тж.) ravenчорний хліб — brown ( black) bread, rye bread
чорний колір — black, sable
чорний лак — black japan, japan, black varnish
чорний паслін — morel, black nightshade
чорний турмалін мін. — jetstone
2) ( про метали) ferrous3) ( некваліфікований - про роботу) heavy, rough; unskilled4) (тіньовий, нелегальний) black, illegalчорний ринок — black ( illegal) market
чорний хакер комп. — dark-side hacker
5) backчорний хід — back entrance; backstairs
6) ч (як ім.) black7) мн. шах. Blackграти чорнями — to play Black, to have the Blacks
8) black, gloomy, sad, fatal, unluckyчорний гумор — grim/black humour
чорний день — evil (unlucky, rainy) day, hard timeso
берегти на (про) чорний день — to put for ( against) a rainy day
чорний ящик — black box; ( на літаку) flight recorder
-
10 чёрный морской окунь
1) Biology: tallywag (Centropristes striata)2) Zoology: black bassУниверсальный русско-английский словарь > чёрный морской окунь
-
11 окунь
1. bass2. perch -
12 окунь, чёрный каменный
—1. LAT Centropristes striata (Linnaeus)2. RUS чёрный каменный окунь m3. ENG black [common] sea bass, black bass, blackfish4. DEU Schwarzer Sägebarsch m, Schwarzer Zackenbarsch m5. FRA perche f noire, mérou m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, чёрный каменный
-
13 6330
1. LAT Centropristes striata (Linnaeus)2. RUS чёрный каменный окунь m3. ENG black [common] sea bass, black bass, blackfish4. DEU Schwarzer Sägebarsch m, Schwarzer Zackenbarsch m5. FRA perche f noire, mérou m noir -
14 Forellenbarsch
Fo·rel·len·barschm black bass, moss bass -
15 Forellenbarsch
Fo·rel·len·barsch mblack bass, moss bass (Am) -
16 окунь, большеротый
—1. LAT Micropterus salmoides (Lacépède)2. RUS большеротый окунь m, форелеокунь m3. ENG (northern) largemouth bass, largemouth black bass4. DEU Forellenbarsch m, Großmäuliger Schwarzbarsch m5. FRA achigan m à grande boucheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, большеротый
-
17 форелеокунь
—1. LAT Micropterus salmoides (Lacépède)2. RUS большеротый окунь m, форелеокунь m3. ENG (northern) largemouth bass, largemouth black bass4. DEU Forellenbarsch m, Großmäuliger Schwarzbarsch m5. FRA achigan m à grande bouche -
18 6626
1. LAT Micropterus salmoides (Lacépède)2. RUS большеротый окунь m, форелеокунь m3. ENG (northern) largemouth bass, largemouth black bass4. DEU Forellenbarsch m, Großmäuliger Schwarzbarsch m5. FRA achigan m à grande bouche -
19 perka amerikar
large-mouth bass, black bass -
20 микроптерус
Zoology: black bass (Micropterus)
См. также в других словарях:
black-bass — [ blakbas ] n. m. inv. • 1906; mot angl. « perche noire » ♦ Poisson d eau douce voisin de la perche, originaire d Amérique. ⇒ achigan(Canada). « Carnassier, omnivore, le black bass, vorace et chasseur, n avale que des proies vivantes » (P.… … Encyclopédie Universelle
Black-bass — à grande bouche Black bass à grande bouche … Wikipédia en Français
Black bass — à grande bouche Black bass à grande bouche … Wikipédia en Français
Black bass — (Zo[ o]l.) 1. An edible, fresh water fish of the United States, of the genus {Micropterus}. The small mouthed kind is {Micropterus dolomie[=i]}; the large mouthed is {Micropterus salmoides}. [1913 Webster] 2. The sea bass. See {Blackfish}, 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
black bass — black′ bass′ [[t]bæs[/t]] n. ich any freshwater American game fish of the genus Micropterus. • Etymology: 1805–15 … From formal English to slang
black bass — n. any of a genus (Micropterus) of freshwater sunfishes of North America, highly prized as a game fish … English World dictionary
black bass — noun 1. bluish black striped sea bass of the Atlantic coast of the United States • Syn: ↑black sea bass, ↑Centropistes striata • Hypernyms: ↑sea bass • Member Holonyms: ↑Centropristis, ↑genus Centropristis … Useful english dictionary
Black bass — This article is about the genus of freshwater fish. For the Nintendo Entertainment System video game, see The Black Bass. Micropterus Smallmouth bass (M. dolomieu) Scientific cl … Wikipedia
black bass — /bas/ any freshwater American game fish of the genus Micropterus. Cf. largemouth bass, smallmouth bass. [1805 15] * * * Any of about six species (genus Micropterus) of slender freshwater fishes of the sunfish family; found in eastern North… … Universalium
black bass — juodasis akmeninis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Centropristes striata angl. black bass; black sea bass; blackfish; common sea bass rus. чёрный каменный окунь ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
black bass — mažažiotis upėtakinis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Micropterus dolomieui angl. black bass; smallmouth bass rus. малоротый окунь; форелевый окунь ryšiai: platesnis terminas – upėtakiniai… … Žuvų pavadinimų žodynas